Sur le tournage de "plus belle la vie" (FR3)

Dans les décors du bar du mistral. Jusqu'où un auteur peut-il aller pour plaire à son jeune public ?